Dates of cruise trip to swim with Orca in Norway 2020&2021

We release the dates about the cruise trip of ‘Swim with Orca in Norway’ 2021 and 2020.
(ノルウェーで開催しているオルカスイムクルーズトリップの2021年日程が出ましたので、2020年分と合わせて下記へアップいたしました。)
↓↓↓

http://divetoblueworld.com/orcaswim-nor/

We’ve been in the trouble of Corona virus and can’t find our future to be solved yet.
Actually we prepare for their holding on schedule with our possibility to cancel.
But there is nothing to be unfinished and now we get the chance to make our future meaningful.
When you can join in our trip in 2020,please contact with us ASAP,for maybe its sorry that we can have a few seats remained.And we always can offer the detail and our promotion for joining 2021 if you could ask me.So please feel free to contact with us.
(コロナはまだ終息せず自分の未来に確信を持てずにいるかと思います。
当該トリップも現状はキャンセルになる可能性も含みながら、開催に向けて進んでおります。
ただ何事にも終わりがあり、私たちは自分の未来をより充実させるために今チャンスを得ていると考えます。
日程は全て記載されてますが2020年については空席残が既に若干のみとなりますので、参加ご希望の方はお早めにどうぞ。また2021年の参加ご検討に向けて「詳細聞きたい」や「プレゼンして欲しい」といった方もお問い合わせお待ちしてます。)